1
00:00:11,108 --> 00:00:12,930
पहले, अब, सर्वनाश पर:

2
00:00:12,955 --> 00:00:14,781
- आह!
- माफ करना दोस्त।

3
00:00:14,806 --> 00:00:16,173
तुम्हें पता है, जब मैं पहली बार जेथ्रो से मिला था...

4
00:00:16,205 --> 00:00:18,445
- मुझे सिखाओ, बेबी!
- क्या आप कृपया थोड़ा धीमा कर सकते हैं?

5
00:00:18,487 --> 00:00:21,270
बरनबास, तुम्हें भेजना चाहिए
मुझे आपकी एक स्क्रिप्ट.

6
00:00:21,370 --> 00:00:23,373
वास्तव में?

7
00:00:24,253 --> 00:00:25,635
अपने घुटने टेको!

8
00:00:25,735 --> 00:00:29,720
यदि आप "ओपन" देना चाहते हैं
रिश्ता" चीज़ एक... प्रयास करें?

9
00:00:29,745 --> 00:00:31,960
कुछ... अजीब
ऐसा लगता है जैसे यहीं चल रहा है.

10
00:00:31,985 --> 00:00:32,985
इस प्रकार का अनुभव होता है:

11
00:00:33,010 --> 00:00:34,144
- भाग्य!
- भाग्य।

12
00:00:34,169 --> 00:00:36,171
कार्ली, क्या तुम कभी नहीं
विचित्र पूर्वाभास मिलता है?

13
00:00:37,468 --> 00:00:38,565
- साँस लेना! साँस लेना!
- [साँस छोड़ते हुए]

14
00:00:38,589 --> 00:00:40,591
आह!

15
00:00:57,850 --> 00:00:59,852
[क्लिक लॉक करें]

16
00:01:08,302 --> 00:01:10,524
[उत्साहित संगीत]

17
00:01:10,624 --> 00:01:12,767
अरे.

18
00:01:12,867 --> 00:01:14,168
अरे।

19
00:01:14,268 --> 00:01:16,270
ओह, एक सेकंड रुकें।

20
00:01:18,312 --> 00:01:20,915
[फोर्ड ग्रन्टिंग]

21
00:01:22,918 --> 00:01:25,400
हू. क्षमा करें, ठीक है.

22
00:01:26,081 --> 00:01:28,083
हा! क्या चल रहा है?

23
00:01:28,564 --> 00:01:30,566
हुंह?

24
00:01:31,447 --> 00:01:34,831
तुम ठीक हो? ऐसा लगता है कि आप इससे बाहर हैं।

25
00:01:34,931 --> 00:01:36,593
मैं ठीक हूँ।

26
00:01:36,693 --> 00:01:38,695
उह, मैंने अभी-अभी अपनी बाइक पर छींटाकशी की है।

27
00:01:40,136 --> 00:01:42,859
- लेकिन फिर भी मैं ठीक हूं।
- आपको यकीन है?

28
00:01:44,581 --> 00:01:47,825
तुम, तुम जैसे दिखते हो
अभी-अभी बूगीमैन देखा।

29
00:01:50,788 --> 00:01:52,790
मैं अच्छा हूँ।

30
00:01:53,391 --> 00:01:55,393
क्या-तो उह, कहाँ, सेवेरिन कहाँ है?

31
00:01:56,794 --> 00:01:58,456
उह, वह...

32
00:01:58,556 --> 00:02:00,559
घर चला गया.

33
00:02:01,079 --> 00:02:03,982
आप लोगों के साथ सब कुछ अच्छा है?

34
00:02:04,082 --> 00:02:08,968
- अच्छा...
- [गंभीर कराह रही है]

35
00:02:15,054 --> 00:02:17,057
ओह, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

36
00:02:18,458 --> 00:02:20,460
धन्यवाद।

37
00:02:21,662 --> 00:02:23,664
क्या आप भी ख़त्म होने वाले हैं?

38
00:02:24,345 --> 00:02:26,327
उह?

39
00:02:26,427 --> 00:02:27,969
यदि हां, तो क्या आप कृपया जल्दी कर सकते हैं।

40
00:02:28,069 --> 00:02:30,171
मुझे जाने की ज़रूरत है ताकि मैं काम पर वापस आ सकूं।

41
00:02:30,271 --> 00:02:32,293
क्या, तुम यहाँ नहीं रुक रहे हो?

42
00:02:32,393 --> 00:02:33,975
मैं आज रात नहीं कर सकता.

43
00:02:34,075 --> 00:02:36,097
लेकिन मैं इसे आपके ऊपर लाऊंगा, मैं वादा करता हूं।

44
00:02:36,197 --> 00:02:38,981
तो क्या आप चाहेंगे
मेरी योनि में स्खलन?

45
00:02:39,081 --> 00:02:40,281
मैंने पाया कि यह सामान्यतः तेज़ है

46
00:02:40,362 --> 00:02:42,364
तब से जब मैं तुम्हें मौखिक रूप से प्रसन्न करता हूँ।

47
00:02:43,846 --> 00:02:45,267
[फोर्ड] मेरा मतलब है, मैं समझ गया।

48
00:02:45,367 --> 00:02:47,310
वह वास्तव में महत्वपूर्ण कार्य कर रही है

49
00:02:47,410 --> 00:02:49,592
शीर्ष गुप्त सरकारी काम और बकवास।

50
00:02:49,692 --> 00:02:51,394
हाँ, लेकिन फिर भी.

51
00:02:51,494 --> 00:02:53,496
- मुझे पता है...
- क्षमा करें यार.

52
00:02:54,257 --> 00:02:56,440
बाकी सब ठीक है?

53
00:02:56,540 --> 00:02:58,542
हाँ। अहां।

54
00:03:02,226 --> 00:03:03,483
उह, तुम्हें पता है मैं क्या हूँ,
मैं उह, दुर्घटनाग्रस्त होने वाला हूं।

55
00:03:03,507 --> 00:03:05,490
क्योंकि मैंने बहुत लंबी रात गुज़ारी है।

56
00:03:05,590 --> 00:03:07,592
ओह बढ़िया।

57
00:03:08,513 --> 00:03:10,595
उह, उली?

58
00:03:15,400 --> 00:03:18,364
कुछ नहीं। उह, मीठे सपने।

59
00:03:20,326 --> 00:03:22,328
काय, रात.

60
00:03:23,769 --> 00:03:28,174
- [उत्साहित संगीत]
- [दरवाजा पटकना]

61
00:03:30,737 --> 00:03:33,340
[सस्पेंसफुल संगीत]

62
00:03:57,646 --> 00:03:59,649
वाह!

63
00:04:03,132 --> 00:04:05,135
ओह।

64
00:04:06,176 --> 00:04:08,458
पवित्र बकवास...

65
00:04:11,662 --> 00:04:14,845
आदमी: आपका स्वागत है, आख़िरकार आपने मुझे ढूंढ ही लिया।

66
00:04:14,945 --> 00:04:17,048
मेरा नाम मिशेल केंट है।

67
00:04:17,148 --> 00:04:18,770
और मैं अब आपसे बात कर रहा हूं

68
00:04:18,870 --> 00:04:21,212
एक आधुनिक युग के पॉल रेवरे के रूप में आपको चेतावनी देने के लिए

69
00:04:21,312 --> 00:04:26,178
एक विदेशी साजिश के बारे में
इतना विशाल, इतना व्यापक,

70
00:04:26,278 --> 00:04:27,539
यह दिमाग को भ्रमित कर देता है.

71
00:04:27,639 --> 00:04:29,301
और अगर आप आवाज उठाओगे

72
00:04:29,401 --> 00:04:30,903
इस दुर्दशा के प्रति दूसरों को सचेत करने के लिए

73
00:04:31,003 --> 00:04:33,185
तुम्हारा उपहास और तिरस्कार किया जाएगा।

74
00:04:33,285 --> 00:04:37,330
ऐसा इसलिए है क्योंकि वे
तुम्हें चुप कराने की जरूरत है.

75
00:04:38,651 --> 00:04:39,752
लेकिन मैं आपको बता रहा हूं.

76
00:04:39,852 --> 00:04:41,194
यहीं और अभी.

77
00:04:41,294 --> 00:04:43,296
उन्हें ऐसा मत करने दो.

78
00:04:45,419 --> 00:04:47,421
[असहज संगीत]

79
00:04:48,862 --> 00:04:50,864
कार्ली, मैं तुम्हें बता रहा हूँ।

80
00:04:51,745 --> 00:04:53,327
यह बकवास पूरी तरह से वास्तविक है।

81
00:04:53,427 --> 00:04:55,009
क्योंकि आपने इसे इंटरनेट पर पढ़ा है?

82
00:04:55,109 --> 00:04:56,731
क्या आप इस पर एक नजर डालेंगे?

83
00:04:56,831 --> 00:04:59,694
- यह क्या है?
- केवल इसे देखें।

84
00:04:59,794 --> 00:05:01,616
मिशेल: यह जितना अविश्वसनीय लग सकता है

85
00:05:01,716 --> 00:05:04,299
सरीसृप एलियंस के पास है
मीडिया में घुसपैठ कर रहा है,

86
00:05:04,399 --> 00:05:07,663
सरकार, हर
हमारे समाज का स्तर

87
00:05:07,763 --> 00:05:10,186
- पीढ़ियों के लिए.
- यार, सच में?

88
00:05:10,286 --> 00:05:13,069
यूट्यूब पर कुछ जैकहोल आपका विचार है

89
00:05:13,169 --> 00:05:14,590
अनुभवजन्य साक्ष्य का.

90
00:05:14,690 --> 00:05:16,032
यह मिशेल केंट है।

91
00:05:16,132 --> 00:05:17,834
वह अग्रणी विशेषज्ञों में से एक हैं

92
00:05:17,934 --> 00:05:19,592
अलौकिक का
देश में जीवनरूप।

93
00:05:19,616 --> 00:05:21,438
उनके चैनल पर दो मिलियन से अधिक व्यूज हैं।

94
00:05:21,538 --> 00:05:24,181
मैंने छींकती हुई बिल्ली देखी है
दो बिलियन व्यूज वाले वीडियो।

95
00:05:26,503 --> 00:05:28,626
ठीक है, यहाँ. देखो, इसे जांचो.

96
00:05:30,468 --> 00:05:32,650
बस इसे पढ़ें.

97
00:05:32,750 --> 00:05:34,412
ओबामा एक सरीसृप हैं.

98
00:05:34,512 --> 00:05:36,815
और पुतिन, और हिटलर, महारानी एलिजाबेथ,

99
00:05:36,915 --> 00:05:39,998
बिल गेट्स, और बेयोंसे।

100
00:05:41,280 --> 00:05:43,222
वे आकार बदलते हैं...

101
00:05:43,322 --> 00:05:45,324
मन नियंत्रण प्रक्षेपण के माध्यम से.

102
00:05:48,127 --> 00:05:50,069
मुझे ऐसा लगता है जैसे आप नहीं हैं
मुझे गंभीरता से लेते हुए.

103
00:05:50,169 --> 00:05:52,171
आपकी भावना सही है.

104
00:05:52,612 --> 00:05:54,314
मुझे क्षमा करें, मैं भ्रमित हूं।

105
00:05:54,414 --> 00:05:56,352
आपने-आपने ये पूरा मामला देखा
हुआ और फिर आपने नहीं किया?

106
00:05:56,376 --> 00:06:01,029
ख़ैर, यह थोड़ा सा है
धूमिल, लेकिन यह बिल्कुल है

107
00:06:01,054 --> 00:06:02,803
इस अजीब दुःस्वप्न की तरह
जो मेरे पास रहा है।

108
00:06:02,903 --> 00:06:04,525
[आदमी कराह रहा है]

109
00:06:04,625 --> 00:06:06,647
- [आदमी] मेरी मदद करो।
- [हिसिंग]

110
00:06:06,747 --> 00:06:08,489
[यूलिसिस चिल्लाती है]

111
00:06:08,589 --> 00:06:10,492
लेकिन फिर, मेरे पास होना ही चाहिए
मर गया या कुछ और

112
00:06:10,592 --> 00:06:12,814
क्योंकि अगली बात जो मुझे याद आती है.

113
00:06:12,914 --> 00:06:15,757
ओउ.

114
00:06:39,223 --> 00:06:41,305
- [चीख़ते हुए]
- [यूलिसिस चिल्लाती है]

115
00:06:45,510 --> 00:06:47,372
रुको. तुम जाग गये

116
00:06:47,472 --> 00:06:49,654
उसी स्थान पर जहां
आपकी बाइक दुर्घटनाग्रस्त हो गई?

117
00:06:49,754 --> 00:06:51,136
हाँ।

118
00:06:51,236 --> 00:06:53,138
वहां आप कैसे प्राप्त किया था?

119
00:06:53,238 --> 00:06:55,380
क्या एलियन खत्म हो गया
जैसे, लड़के का बलात्कार करना

120
00:06:55,480 --> 00:06:57,423
और फिर तुम्हें उठाओगे और
तुम्हें दुल्हन की तरह ले जाना

121
00:06:57,523 --> 00:06:59,525
दहलीज के पार? [खिलखिलाती है]

122
00:07:02,008 --> 00:07:04,390
- मुझे नहीं पता.
- ठीक है, उली।

123
00:07:04,490 --> 00:07:08,455
तुम्हें पता है कि मैं दिल से हूं
तुम्हें घरेलू बहन पसंद है.

124
00:07:09,776 --> 00:07:13,040
लेकिन आप कितने ऊंचे थे?

125
00:07:13,140 --> 00:07:14,842
- थोड़ा सा ऊँचा?
- बिल्कुल।

126
00:07:14,942 --> 00:07:16,924
तो कृपया, क्या हम आगे बढ़ सकते हैं?

127
00:07:17,024 --> 00:07:19,667
सारी गंदगी मुझे दे दो
सेक्सी गुस्से वाला लड़का... गेब्रियल।

128
00:07:21,309 --> 00:07:25,213
हाँ, उह, हम वास्तव में इसे हिट कर चुके हैं।

129
00:07:25,313 --> 00:07:26,611
रुको, रुको, अगर कोई हमें देख ले तो क्या होगा?

130
00:07:26,635 --> 00:07:28,937
क्या यह खतरनाक नहीं है?

131
00:07:29,037 --> 00:07:31,039
यही इसे मज़ेदार बनाता है, है ना?

132
00:07:31,880 --> 00:07:33,702
[भारी साँस लेना]

133
00:07:33,802 --> 00:07:36,185
कार्ली: वहीं सकल गली में?

134
00:07:36,285 --> 00:07:37,285
यह गर्म हे।

135
00:07:37,366 --> 00:07:39,188
लेकिन फिर जब हम आये,

136
00:07:39,288 --> 00:07:41,511
खैर यह एक तरह का पागलपन जैसा हो गया।

137
00:07:41,611 --> 00:07:44,274
क्या यह ऐसा नहीं है?
आने की परिभाषा.

138
00:07:44,374 --> 00:07:47,477
नहीं, नहीं, हम बात कर रहे हैं
जैसे विचित्र, विचित्र, पागल।

139
00:07:47,577 --> 00:07:50,200
जैसे कुछ लौकिक था
हमारे ऊपर कब्ज़ा करना शुरू कर दिया...

140
00:07:50,300 --> 00:07:53,924
ठीक है, अरे, अरे। मैं हूँ
तुम्हें वहीं रोक दूंगा.

141
00:07:54,024 --> 00:07:58,169
आपकी प्रवृत्ति है
इन लोगों से मिलने के लिए...

142
00:07:58,269 --> 00:07:59,891
नहीं, यह था... ऐसा नहीं था।

143
00:07:59,991 --> 00:08:02,253
मैं बस इतना कह रहा हूं, मत करो
बहुत बड़ा सौदा करना

144
00:08:02,353 --> 00:08:04,356
बहुत जल्दी हर चीज़ से बाहर।

145
00:08:09,601 --> 00:08:10,823
चिंता मत करो, मैं समझ गया।

146
00:08:10,923 --> 00:08:12,505
- आपको यकीन है?
- हाँ।

147
00:08:12,605 --> 00:08:14,303
क्योंकि मैं-आप जानते हैं, मैं हूं
इस नौकरी के बारे में सुनेंगे.

148
00:08:14,327 --> 00:08:15,588
शायद आज या, या कल.

149
00:08:15,688 --> 00:08:18,151
उह, यह ठीक है, मैं उह, मैं...
इस सप्ताह मैं नकदी से समृद्ध हूं।

150
00:08:18,251 --> 00:08:20,253
मैं पैसों के लिए ऑनलाइन जुआ खेल रहा हूं।

151
00:08:21,735 --> 00:08:24,558
मुझे खेद है, क्षमा करें क्या?

152
00:08:24,658 --> 00:08:26,196
मैं आप पर विश्वास नहीं कर सकता
मेरी स्क्रिप्ट पहले ही पढ़ लें.

153
00:08:26,220 --> 00:08:27,841
मैं इधर-उधर बकवास नहीं करता।

154
00:08:27,941 --> 00:08:29,683
व्यवसाय में या जीवन में.

155
00:08:29,783 --> 00:08:33,047
इसलिए मैं क्रूरतापूर्वक व्यवहार करने जा रहा हूं
आपके साथ ईमानदार, फोर्ड।

156
00:08:33,147 --> 00:08:35,149
ठीक है।

157
00:08:35,590 --> 00:08:37,592
मुझे यह पसंद नहीं आया.

158
00:08:40,835 --> 00:08:42,838
मैं इसे प्यार करता था।

159
00:08:43,398 --> 00:08:44,580
किसकी प्रतीक्षा?

160
00:08:44,680 --> 00:08:47,223
- मैं इसे प्यार करता था।
- वास्तव में?

161
00:08:47,323 --> 00:08:49,585
मैं तो बस तुम्हारे साथ खिलवाड़ कर रहा था.

162
00:08:49,685 --> 00:08:52,503
देखो यह सेक्सी है, यह एक्शन से भरपूर है,

163
00:08:52,528 --> 00:08:55,432
इसमें सभी निर्माण हैं
चार चतुर्थांश हिट का।

164
00:08:55,532 --> 00:08:56,873
यार, क्या तुम सच में ऐसा सोचते हो?

165
00:08:56,973 --> 00:08:59,156
अगर मैं नहीं होता तो मैं यहां नहीं होता।

166
00:08:59,256 --> 00:09:00,597
मैंने तुमसे कहा था, मैं बकवास नहीं करता।

167
00:09:00,697 --> 00:09:02,760
ओह, मेरे भगवान।

168
00:09:02,860 --> 00:09:05,322
मैं, मैं भी नहीं, मैं भी नहीं
यहां तक कि पता है कि क्या कहना है.

169
00:09:05,422 --> 00:09:06,964
मुझे आशा है कि आप इसके लिए तैयार हैं।

170
00:09:07,064 --> 00:09:09,066
आपके पास बहुत उज्ज्वल है
भविष्य आपके सामने है.

171
00:09:10,788 --> 00:09:13,091
बरनबास ऐसा ही चाहता है
इसे और हर चीज़ का उत्पादन करें।

172
00:09:13,191 --> 00:09:16,214
- क्या उत्पादन करें?
- मेरी स्क्रिप्ट.

173
00:09:16,314 --> 00:09:17,776
अपने निर्माता से मिलें.

174
00:09:17,876 --> 00:09:20,779
- क्या आपने कभी इसे पूरा किया?
- अभी तक नहीं।

175
00:09:20,879 --> 00:09:24,303
मैं बहुत व्यस्त हूं और
प्रारूप मुझे भ्रमित करता है.

176
00:09:24,403 --> 00:09:26,425
लेकिन यह अच्छी खबर है
बरनबास के बारे में, ठीक है?

177
00:09:26,525 --> 00:09:30,670
क्या आप मजाक कर रहे हैं? यह पूरी तरह से है
एक सपने के सच होने जैसा.

178
00:09:30,770 --> 00:09:33,553
तो ठीक है, चलो एक साथ मिलें
बाद में जश्न मनाने के लिए मेरे घर पर।

179
00:09:33,653 --> 00:09:35,275
यह कमाल का होगा।

180
00:09:35,375 --> 00:09:37,237
परन्तु किस समय, बरनबास ने मुझे बुलाया

181
00:09:37,337 --> 00:09:40,641
के रेड कार्पेट प्रीमियर के लिए
नई क्रिस हेम्सवर्थ फिल्म

182
00:09:40,741 --> 00:09:42,603
और यह 7:30 बजे शुरू होता है।

183
00:09:42,703 --> 00:09:45,566
मैं आज रात इतनी देर से काम कर रहा हूँ
वैसे भी मेरे लिए बेहतर है.

184
00:09:45,666 --> 00:09:47,969
- मैं आपको पाठ करूंगा।
- मिठाई।

185
00:09:48,069 --> 00:09:49,811
तुम्हे देखने के लिए प्रतीक्षा नही कर सकता।

186
00:09:49,911 --> 00:09:52,133
मैं भी, लेकिन मेरे पास है
अभी मीटिंग में जाना है.

187
00:09:52,233 --> 00:09:54,236
ठीक है अलविदा बेब, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

188
00:10:09,733 --> 00:10:13,837
मेरे पास सबसे भयानक है
अति सुस्पष्ट स्वप्न भी.

189
00:10:13,937 --> 00:10:16,240
और मैं ऐसा महसूस करते हुए जागता हूं
दुनिया ख़त्म होने वाली है

190
00:10:16,340 --> 00:10:19,363
और हर किसी को चेतावनी देना मेरे ऊपर निर्भर है।

191
00:10:19,463 --> 00:10:21,465
[यूलिसिस आहें]

192
00:10:24,549 --> 00:10:26,671
[तेजी से सांस छोड़ता है]

193
00:10:41,928 --> 00:10:43,930
[फोन बज रहा है]

194
00:10:48,615 --> 00:10:50,617
नमस्ते.

195
00:10:51,778 --> 00:10:53,961
हाँ, हाँ, यह यूलिसिस है।

196
00:10:54,061 --> 00:10:56,524
[उत्साहित होकर चिल्लाते हुए]

197
00:10:56,624 --> 00:10:58,005
- धक्का. धकेलना।
- [कराहना]

198
00:10:58,105 --> 00:11:00,408
मैं सिर को बाहर आते हुए देख सकता हूँ।

199
00:11:00,508 --> 00:11:03,491
- अरे बाप रे।
- [दोनों रो रहे हैं]

200
00:11:03,591 --> 00:11:05,774
मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ.

201
00:11:05,874 --> 00:11:09,218
धन्यवाद काई और मैजेंटा,
वह बिल्कुल सुंदर था.

202
00:11:09,318 --> 00:11:11,580
ठीक है, आज के लिए बस इतना ही।

203
00:11:11,680 --> 00:11:13,943
उह, अगले सप्ताह का दृश्य मेज पर है।

204
00:11:14,043 --> 00:11:16,666
हमेशा की तरह अपनी पंक्तियाँ याद रखें और
अगले सप्ताह की कक्षा तक किताब बंद कर दीजिए

205
00:11:16,766 --> 00:11:18,768
या मेरे क्रोध का सामना करो.

206
00:11:24,774 --> 00:11:26,777
[शौचालय फ्लश]

207
00:11:33,824 --> 00:11:35,887
आप जानते हैं, आपको शायद विचार करना चाहिए

208
00:11:35,987 --> 00:11:38,590
अपने तिरस्कार को छिपाना
आपके सहपाठी थोड़े।

209
00:11:40,031 --> 00:11:42,174
क्या?

210
00:11:42,199 --> 00:11:43,250
मुझे नहीं लगता कि यह तुम्हें मार डालेगा

211
00:11:43,275 --> 00:11:44,755
समय-समय पर नकली मुस्कान दिखाना।

212
00:11:44,836 --> 00:11:46,658
यह एक एक्टिंग क्लास है.

213
00:11:46,758 --> 00:11:50,823
उह, मुझे खेद है कि मैंने ऐसा नहीं किया
मुझे एहसास हुआ कि मैं बहुत स्पष्ट था।

214
00:11:50,923 --> 00:11:54,947
खैर, निष्पक्ष रहें तो वह जन्म
दिनचर्या कष्टदायी थी.

215
00:11:55,047 --> 00:11:56,789
खासकर काई.

216
00:11:56,889 --> 00:11:58,872
उस कमरे में क्षमता की कुल कमी है

217
00:11:58,972 --> 00:12:00,514
दिमाग चकरा देने वाला हो सकता है.

218
00:12:00,614 --> 00:12:02,836
निस्संदेह, वर्तमान कंपनी को बाहर रखा गया है।

219
00:12:02,936 --> 00:12:05,259
- धन्यवाद।
- मैं गंभीर हूं।

220
00:12:06,740 --> 00:12:08,742
आपके पास एक प्राकृतिक, कच्ची प्रतिभा है।

221
00:12:10,745 --> 00:12:12,747
अच्छा आपको धन्यवाद।

222
00:12:14,629 --> 00:12:16,751
उह, वैसे भी, मुझे शायद आगे बढ़ना चाहिए।

223
00:12:18,353 --> 00:12:20,095
- आपने आस - पास देखो।
- अलविदा।

224
00:12:20,195 --> 00:12:22,778
[जीवंत रॉक संगीत]

225
00:12:22,878 --> 00:12:24,980
ये बहुत अच्छा है.

226
00:12:25,080 --> 00:12:26,782
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि यह सब मुफ़्त है।

227
00:12:26,882 --> 00:12:28,504
खैर, आनंद लीजिये.

228
00:12:28,604 --> 00:12:30,606
हाँ धन्यवाद, मुझे बहुत भूख लगी है।

229
00:12:31,728 --> 00:12:33,950
और फिल्म के लिए भी धन्यवाद.

230
00:12:34,050 --> 00:12:35,512
यह अद्भुत था।

231
00:12:35,612 --> 00:12:37,234
मुझे यह काफी थका हुआ लगा।

232
00:12:37,334 --> 00:12:39,476
यह बस इतना ही था कि वहां गया, ऐसा किया।

233
00:12:39,576 --> 00:12:42,640
और मुझे खेद है, लेकिन जेसिका
चैस्टेन को अपने एजेंट को बर्खास्त करने की जरूरत है।

234
00:12:42,740 --> 00:12:44,742
हुह, मुझे लगता है.

235
00:12:45,983 --> 00:12:47,985
ओटीटीओ: बरनबास।

236
00:12:48,386 --> 00:12:52,170
- ओटो.
- [हँसी]

237
00:12:52,270 --> 00:12:54,813
- आप कैसे हैं?
- बकवास से ऊब गया।

238
00:12:54,913 --> 00:12:56,775
बिल्कुल। बिल्कुल।

239
00:12:56,875 --> 00:12:59,097
और हमारे यहाँ कौन है?

240
00:12:59,197 --> 00:13:00,779
खैर, यह रोमांचक है

241
00:13:00,879 --> 00:13:04,303
और शानदार नए लेखक, फोर्ड ह्यूस्टन।

242
00:13:04,403 --> 00:13:06,405
फोर्ड, यह ओटो वेस्ट है।

243
00:13:07,046 --> 00:13:08,468
वाह!

244
00:13:08,568 --> 00:13:09,669
ओटो...

245
00:13:09,769 --> 00:13:11,471
पश्चिम?

246
00:13:11,571 --> 00:13:13,713
मिस्टर वेस्ट, मैं बहुत बड़ा प्रशंसक हूं।

247
00:13:13,813 --> 00:13:16,617
वायलिन वादक मेरे पास है
अब तक की शीर्ष पाँच सर्वश्रेष्ठ फ़िल्में।

248
00:13:17,698 --> 00:13:19,560
केवल शीर्ष पाँच?

249
00:13:19,660 --> 00:13:21,882
खैर नहीं, यह तीसरे नंबर पर है।

250
00:13:21,982 --> 00:13:23,985
मैं तुम्हारे साथ खेल रहा हूँ

251
00:13:24,425 --> 00:13:25,727
और कृपया,

252
00:13:25,827 --> 00:13:28,349
- मुझे ओटो बुलाओ।
- ठीक है।

253
00:13:30,352 --> 00:13:32,254
मुझे खेद है, मेरा मतलब यह नहीं था
आप पर नजर रखने के लिए,

254
00:13:32,354 --> 00:13:35,297
लेकिन मैं विश्वास नहीं कर सकता कि मैं हूं
वास्तव में अपना हाथ हिलाना।

255
00:13:35,397 --> 00:13:37,339
ओह, सारा आनंद मेरा है।

256
00:13:37,439 --> 00:13:41,384
आप जानते हैं, फोर्ड ने लिखा है
सबसे अविश्वसनीय स्क्रिप्ट.

257
00:13:41,484 --> 00:13:43,686
ओह, मुझे इसे पढ़ना अच्छा लगेगा।

258
00:13:45,648 --> 00:13:47,650
पवित्र बकवास.

259
00:13:48,651 --> 00:13:50,233
[फोन बीप]

260
00:13:50,333 --> 00:13:52,336
उफ़्फ़.

261
00:13:52,976 --> 00:13:54,978
उह, उह, मुझे यह लेना होगा।

262
00:14:11,076 --> 00:14:12,658
क्षमा करें, उह...

263
00:14:12,758 --> 00:14:14,420
मेरी प्रेमिका अभी-अभी काम से घर आई है

264
00:14:14,520 --> 00:14:16,983
और मुझे उससे मिलने जाना है।

265
00:14:17,083 --> 00:14:19,545
- क्या ये ठीक है?
- बिल्कुल।

266
00:14:19,645 --> 00:14:23,390
ठंडा। उम्म, बहुत बढ़िया
आपसे मिलने के लिए मिस्टर वेस्ट।

267
00:14:23,490 --> 00:14:25,632
आह, मेरा मतलब ओटो है।

268
00:14:25,732 --> 00:14:27,314
यहाँ भी ऐसा ही।

269
00:14:27,414 --> 00:14:30,758
ओह और उम्म, मत भूलो
मुझे अपनी स्क्रिप्ट भेजने के लिए.

270
00:14:30,858 --> 00:14:33,881
बरनबास के पास मेरी संपर्क जानकारी है।

271
00:14:33,981 --> 00:14:37,205
पक्का। धन्यवाद।

272
00:14:37,305 --> 00:14:41,409
और धन्यवाद बरनबास
बस आह, सब कुछ के लिए।

273
00:14:41,509 --> 00:14:43,932
आपका हार्दिक स्वागत है फोर्ड।

274
00:14:44,032 --> 00:14:46,034
-जाओ कुछ मजा करो।
- ठीक है।

275
00:14:46,555 --> 00:14:48,257
फिर मिलेंगे।

276
00:14:48,357 --> 00:14:51,220
यूलिसिस: मुझे पागल कहो
लेकिन वह बरनबास दोस्त

277
00:14:51,320 --> 00:14:53,302
अल्ट्रा स्केच लगता है.

278
00:14:53,402 --> 00:14:55,304
और जब बात आती है
इस प्रकार की स्थितियाँ

279
00:14:55,404 --> 00:14:58,748
फोर्ड मूलतः एक भोला बच्चा है।

280
00:14:58,848 --> 00:15:02,272
ओह, जब आप हेलीकाप्टर माँ होती हैं तो यह कितना प्यारा होता है।

281
00:15:02,372 --> 00:15:04,755
मुझे नहीं पता था कि उससे क्या कहूं.

282
00:15:04,855 --> 00:15:08,118
जैसे मुझे फोर्ड एक झटके की तरह पसंद है
रविवार की दोपहर को काम,

283
00:15:08,218 --> 00:15:11,122
लेकिन उनकी स्क्रिप्ट बहुत ख़राब थी.

284
00:15:11,222 --> 00:15:14,966
क्या यह वही है जो एक जैसा है?
सर्वनाश के बाद का घातक हथियार?

285
00:15:15,066 --> 00:15:16,848
साइबोर्ग पिशाचों के साथ, हाँ।

286
00:15:16,948 --> 00:15:18,486
मैं गंभीरता से नहीं सोचता
मैं इससे अधिक पार कर चुका हूं

287
00:15:18,510 --> 00:15:20,552
- दो पन्नों की तरह.
- ओह।

288
00:15:21,873 --> 00:15:23,415
क्षमा करें, लेकिन

289
00:15:23,515 --> 00:15:26,819
एक में आप की दृष्टि
वर्दी परेशान करने वाली है

290
00:15:26,919 --> 00:15:28,921
फिर भी एक ही समय में अजीब तरह से कामुक।

291
00:15:30,723 --> 00:15:32,563
मूलतः मैं बस बैठता हूँ
यहाँ आसपास कुछ भी नहीं कर रहा हूँ।

292
00:15:32,605 --> 00:15:34,707
यह काफी हद तक मेरा आदर्श कार्यक्रम है।

293
00:15:34,807 --> 00:15:36,830
तो मुझे गेब्रियल के बारे में क्या करना चाहिए?

294
00:15:36,930 --> 00:15:38,471
वहां कुछ भी करने को नहीं।

295
00:15:38,571 --> 00:15:40,954
- वह तुम्हें परेशान कर रहा है।
- ऐसा मत कहो.

296
00:15:41,054 --> 00:15:42,516
तो फिर आइए आशावादी बनें।

297
00:15:42,616 --> 00:15:44,758
शायद वह मर चुका है या कोमा में है।

298
00:15:44,858 --> 00:15:46,961
इतना समर्थन देने के लिए धन्यवाद.

299
00:15:47,061 --> 00:15:48,282
कोई समस्या नहीं।

300
00:15:48,382 --> 00:15:50,244
अरे उम्म, फिर भी मुझे नहाना पड़ेगा।

301
00:15:50,344 --> 00:15:53,007
जेथ्रो बाद में आ रहा है
कुछ और औसत दर्जे के सेक्स के लिए।

302
00:15:53,107 --> 00:15:54,449
मज़ा।

303
00:15:54,549 --> 00:15:56,551
आंख में छड़ी की तरह.

304
00:15:57,512 --> 00:15:59,674
[खटखटाता है]

305
00:16:00,956 --> 00:16:02,958
सेवरिन: यह खुला है।

306
00:16:14,050 --> 00:16:15,792
वाह!

307
00:16:15,892 --> 00:16:18,675
आप एक सेक्स रोबोट की तरह दिखते हैं.

308
00:16:18,775 --> 00:16:20,778
मैं एक सेक्स रोबोट हूं.

309
00:16:33,311 --> 00:16:35,313
क्या आप अन्य महिलाओं को चोदने के बारे में सोचते हैं?

310
00:16:36,274 --> 00:16:38,277
उह...

311
00:16:40,399 --> 00:16:42,401
नहीं.

312
00:16:43,522 --> 00:16:45,785
आप दूसरे लोगों के बारे में क्यों सोचते हैं?

313
00:16:45,885 --> 00:16:47,587
बिल्कुल।

314
00:16:47,687 --> 00:16:50,330
सभी करते। यह है
बिल्कुल सामान्य और स्वस्थ।

315
00:16:51,771 --> 00:16:56,356
मैं, मैं कभी-कभी इसके बारे में सोचता हूं।

316
00:16:56,456 --> 00:16:58,399
लेकिन यह योजनाबद्ध या कुछ भी नहीं है।

317
00:16:58,499 --> 00:17:02,723
यह एक आश्चर्यजनक कैमियो की तरह है।

318
00:17:02,823 --> 00:17:06,087
मैं समझता हूं कि झूठ बोल रहा हूं
विकासवादी मूल्य है.

319
00:17:06,187 --> 00:17:08,850
अध्ययनों से संकेत मिलता है
नियोकोर्टेक्स बड़ा

320
00:17:08,950 --> 00:17:11,613
एक प्रजाति का, जिसका अर्थ है
यह अधिक बुद्धिमान है,

321
00:17:11,713 --> 00:17:13,755
इसके भ्रामक होने की संभावना उतनी ही अधिक होगी।

322
00:17:14,636 --> 00:17:16,018
अहां।

323
00:17:16,118 --> 00:17:17,900
अगर हम साथ रहेंगे

324
00:17:18,000 --> 00:17:19,622
मैं चाहता हूं कि आप जानें कि आपको इसकी आवश्यकता नहीं है

325
00:17:19,722 --> 00:17:21,724
मुझे सच्चाई से बचाने के लिए.

326
00:17:23,126 --> 00:17:25,068
ठीक इसी तरह.

327
00:17:25,168 --> 00:17:27,170
मैं इन्हें पानी में डाल दूँगा।

328
00:17:34,618 --> 00:17:35,639
[फोर्ड चिल्लाता है]

329
00:17:35,739 --> 00:17:37,802
तुम्हें वह बच्चा पसंद है, हाँ तुम्हें वह पसंद है।

330
00:17:37,902 --> 00:17:40,445
हाँ, ओह हाँ.

331
00:17:40,545 --> 00:17:42,547
[फोन बज रहा है]

332
00:17:46,391 --> 00:17:47,728
भाई, क्या आप अपना फोन देख रहे हैं?

333
00:17:47,752 --> 00:17:50,896
- नहीं भाई.
- भाई, मैंने तुम्हें देखा।

334
00:17:50,996 --> 00:17:53,138
सो-सॉरी, मैंने बस यही सोचा
यह मेरा एजेंट हो सकता है.

335
00:17:53,238 --> 00:17:55,641
- यह है?
- नहीं, यह मेरी माँ है।

336
00:17:57,483 --> 00:17:59,485
अरे बाप रे।

337
00:18:00,286 --> 00:18:03,129
[तेजी से सांस छोड़ता है]

338
00:18:05,652 --> 00:18:07,654
फोर्ड, तुम क्या कर रहे हो?

339
00:18:08,976 --> 00:18:10,798
मैं देख रहा हूँ कि आप डाफ्ने से मिले हैं।

340
00:18:10,898 --> 00:18:12,359
अरे, आपको परेशान करने के लिए खेद है।

341
00:18:12,459 --> 00:18:13,961
मैं अभी-अभी एंटीफ़ा विरोध प्रदर्शन से आया हूँ

342
00:18:14,061 --> 00:18:16,063
और मेरे पास बदलने का समय नहीं था।

343
00:18:21,629 --> 00:18:23,632
आओ फोर्ड, बैठो।

344
00:18:32,121 --> 00:18:33,783
तो...

345
00:18:33,883 --> 00:18:35,625
मैंने डाफ्ने को आमंत्रित किया

346
00:18:35,725 --> 00:18:38,027
क्योंकि मैं चाहता था कि तुम दोनों मिलो।

347
00:18:38,127 --> 00:18:40,430
आप लोग एक दूसरे को कैसे जानते हैं?

348
00:18:40,530 --> 00:18:43,393
हम करीब एक साल पहले मिले थे।

349
00:18:43,493 --> 00:18:46,677
- एक तांडव में.
- डाफ्ने बहुपत्नी है।

350
00:18:46,777 --> 00:18:49,200
मेरे तीन बॉयफ्रेंड हैं.

351
00:18:49,300 --> 00:18:50,521
बहुत खूब।

352
00:18:50,621 --> 00:18:52,723
ऐसा लगता है...

353
00:18:52,823 --> 00:18:54,565
समय लेने वाला.

354
00:18:54,665 --> 00:18:57,369
मेरा iCal अभी पागल है।

355
00:18:57,469 --> 00:19:01,093
डाफ्ने तुम क्यों नहीं बनाती?
अपने आप को और अधिक आरामदायक.

356
00:19:01,193 --> 00:19:03,595
हाँ, क्षमा करें मैं बम की धूल में ढका हुआ हूँ।

357
00:19:05,117 --> 00:19:07,840
[सॉफ्ट पॉप संगीत]

358
00:19:13,686 --> 00:19:15,688
वह सुंदर है, क्या आपको नहीं लगता?

359
00:19:16,770 --> 00:19:18,832
कार्ली: अब यह क्या है?

360
00:19:18,932 --> 00:19:20,914
खैर, मैं जानता हूं कि आप एक नारीवादी हैं

361
00:19:21,014 --> 00:19:23,397
या जो भी हो, लेकिन मैं
सोचो यह थोड़ा अजीब है

362
00:19:23,497 --> 00:19:26,160
कि आप वाइब्रेटर का उपयोग कर रहे हैं
जब हम चुदाई कर रहे थे.

363
00:19:26,260 --> 00:19:28,763
तुम क्यों डरते हो
रोबोट आपका काम ले रहे हैं?

364
00:19:28,863 --> 00:19:32,967
नहीं, मैं वास्तव में बस यही चाहता हूँ
अभी आपसे जुड़ें.

365
00:19:33,067 --> 00:19:35,090
तुम्हारा लंड मेरे अंदर है.

366
00:19:35,190 --> 00:19:37,008
मुझे पूरा यकीन है कि हम नहीं पा सकेंगे
उससे कहीं अधिक जुड़ा हुआ।

367
00:19:37,032 --> 00:19:39,414
मैं जननांग के बारे में बात नहीं कर रहा हूँ।

368
00:19:39,514 --> 00:19:42,137
मैं आध्यात्मिक रूप से बात कर रहा हूं।

369
00:19:42,237 --> 00:19:44,400
[कार्ली आहें] ठीक है।

370
00:19:46,362 --> 00:19:49,425
अगर ये ऐसा है
आपके पुरुष अहंकार का अपमान,

371
00:19:49,525 --> 00:19:51,227
मैं इसका उपयोग नहीं करूंगा.

372
00:19:51,327 --> 00:19:55,112
- [वाइब्रेटर दुर्घटनाग्रस्त]
- [कार्ली आहें]

373
00:19:55,212 --> 00:19:57,214
मुझे एक नया कंडोम चाहिए.

374
00:20:01,458 --> 00:20:03,200
क्या यहाँ और कोई नहीं है?

375
00:20:03,300 --> 00:20:05,503
में एक बॉक्स हो सकता है
कोठरी, शीर्ष शेल्फ की जाँच करें।

376
00:20:10,268 --> 00:20:12,631
माँ फू... क्या बकवास है?

377
00:20:14,272 --> 00:20:15,814
ओह नहीं।

378
00:20:15,914 --> 00:20:18,377
हे भगवान, एक डिल्डो मेरी आँख में लग गया।

379
00:20:18,477 --> 00:20:20,059
अगर मुझे कंजंक्टिवाइटिस हो जाए तो क्या होगा?

380
00:20:20,159 --> 00:20:21,256
और मुझे ऑडिशन के लिए बुलाया गया।

381
00:20:21,280 --> 00:20:22,622
क्या बकवास है, यार?

382
00:20:22,722 --> 00:20:24,724
यह सब क्या बकवास है?

383
00:20:25,845 --> 00:20:27,187
जारी रखें।

384
00:20:27,287 --> 00:20:28,788
उसे छुओ.

385
00:20:28,888 --> 00:20:30,891
मैं चाहता हूं कि आप।

386
00:20:31,571 --> 00:20:34,494
[सॉफ्ट पॉप संगीत]

387
00:20:47,429 --> 00:20:49,431
ठीक है.

388
00:20:53,475 --> 00:20:56,799
लानत है, तुम कारण की तरह हो
महिला टकटकी का आविष्कार किया गया था.

389
00:21:03,246 --> 00:21:06,209
आज रात मैं बस तुम्हें देखना चाहता हूँ.

390
00:21:10,894 --> 00:21:12,676
डाफ्ने: आगे बढ़ो.

391
00:21:12,776 --> 00:21:15,019
तुम जैसे चाहो मेरे शरीर का उपयोग करो।

392
00:21:21,266 --> 00:21:23,048
जेथ्रो: आप इस सामान का उपयोग किसके साथ करते हैं?

393
00:21:23,148 --> 00:21:25,150
किसी को भी नहीं।

394
00:21:28,513 --> 00:21:31,777
कभी-कभी, मुझे पसंद है
डॉमीनेटरिक्स में सजना

395
00:21:31,877 --> 00:21:34,300
सामान का प्रकार और दिखावा।

396
00:21:34,400 --> 00:21:35,902
तो आपने ये सारा सामान खरीद लिया

397
00:21:36,002 --> 00:21:39,025
और आपने इसे कभी किसी के साथ प्रयोग नहीं किया है?

398
00:21:39,125 --> 00:21:41,708
हाँ।

399
00:21:41,808 --> 00:21:43,670
यह कुछ इस तरह है, याद रखें
शीत युद्ध के दौरान

400
00:21:43,770 --> 00:21:46,193
अमेरिका ने कैसे भंडार जमा किया
परमाणु हथियारों का एक समूह

401
00:21:46,293 --> 00:21:48,275
बस मामले में वे ऐसा कर सकते हैं
एक दिन उनकी जरूरत है.

402
00:21:48,375 --> 00:21:49,637
ठीक है, मैं स्पष्ट हूँ,

403
00:21:49,737 --> 00:21:51,118
आप कह रहे हैं कि ये बॉल गैग्स हैं

404
00:21:51,218 --> 00:21:54,202
- क्या आपके परमाणु बम जैसे हैं?
- बिल्कुल।

405
00:21:54,302 --> 00:21:56,444
आपने कभी बताया क्यों नहीं?
मुझे इसके बारे में पहले क्या पता था?

406
00:21:56,544 --> 00:21:58,206
मुझे नहीं पता, मैं बस...

407
00:21:58,306 --> 00:22:00,308
मुझे लगता है, मैं शर्मिंदा था।

408
00:22:01,590 --> 00:22:03,592
मैंने सोचा था कि आप मुझ पर पूरी तरह से दोषारोपण करेंगे।

409
00:22:04,353 --> 00:22:06,335
साथ ही,

410
00:22:06,435 --> 00:22:09,458
मैंने नहीं सोचा था कि आप इसमें शामिल होंगे।

411
00:22:09,558 --> 00:22:14,384
ऐसा होने के नाते आप बहुत अच्छे हैं
प्रमुख अल्फा पुरुष और सभी।

412
00:22:14,484 --> 00:22:16,746
यह सच है

413
00:22:16,846 --> 00:22:18,848
मैं बहुत मर्दाना हूं.

414
00:22:19,609 --> 00:22:23,353
लेकिन देखिए, अगर यह आपके लिए इतना मायने रखता है

415
00:22:23,453 --> 00:22:27,218
हो सकता है कि मैं आपसे नीचे होऊं
पता है, कम से कम इसे आज़माएं।

416
00:22:28,339 --> 00:22:30,341
रुको, तुम...

417
00:22:31,302 --> 00:22:33,304
क्या आप चाहते हैं कि मैं आपकी पिटाई करूँ?

418
00:22:38,069 --> 00:22:41,073
[धीमा दिलेर संगीत]

419
00:22:45,838 --> 00:22:47,840
[संगीत रुकता है]

420
00:22:51,284 --> 00:22:53,686
[अलार्म बजता है]

421
00:22:58,291 --> 00:23:01,695
[बजॉर्क द्वारा "छिपी हुई जगह"]

422
00:23:03,857 --> 00:23:06,440
- [पैडल स्मैक]
- क्या यह ठीक है?

423
00:23:06,540 --> 00:23:08,543
हाँ भाई, मैं कोई मूर्ख नहीं हूँ।

424
00:23:14,589 --> 00:23:16,591
तुम एक बुरे लड़के हो.

425
00:23:17,232 --> 00:23:18,654
क्या आपके पास जेथ्रो नहीं है?

426
00:23:18,754 --> 00:23:20,936
ओह, मुझे नहीं पता, क्या मुझे पता है?

427
00:23:21,036 --> 00:23:22,458
हम्म।

428
00:23:22,558 --> 00:23:26,382
तुम बुरे हो...

429
00:23:26,482 --> 00:23:28,024
बुरा लड़का.

430
00:23:28,124 --> 00:23:30,667
ओह, क्या तुम मुझे सज़ा दोगे?

431
00:23:30,767 --> 00:23:33,029
- [पैडल स्मैक]
-ओह.

432
00:23:33,129 --> 00:23:38,095
तुम एक बुरे, बुरे लड़के हो, जेथ्रो।

433
00:23:39,136 --> 00:23:40,958
आप कभी नहीं

434
00:23:41,058 --> 00:23:44,922
थोड़ी देर में अपने फोन को देखो
तुम मुझे फिर से चोद रहे हो।

435
00:23:45,022 --> 00:23:46,965
- ठीक है, ठीक है।
- तुमनें मुझे सुना?

436
00:23:47,065 --> 00:23:49,327
मैंने कहा कभी नहीं,

437
00:23:49,427 --> 00:23:51,890
फिर कभी.

438
00:23:51,990 --> 00:23:55,214
यह कहो, कहो "मैं कभी नहीं करूँगा
मेरे फ़ोन को फिर से देखो।"

439
00:23:55,314 --> 00:23:56,775
ठीक है, ठीक है।

440
00:23:56,875 --> 00:23:58,818
ठीक है, मैं वादा करता हूँ मैं करूँगा
मेरे फोन को कभी मत देखो

441
00:23:58,918 --> 00:24:00,499
जबकि हम फिर से चुदाई कर रहे हैं।

442
00:24:00,599 --> 00:24:03,282
[जेथ्रो चिल्लाता है]

443
00:24:05,044 --> 00:24:06,666
लानत है।

444
00:24:06,766 --> 00:24:10,190
मुझे खेद है, बस उह, मुझे एक सेकंड का समय दीजिए।

445
00:24:10,290 --> 00:24:12,152
[भारी साँस लेना]

446
00:24:12,252 --> 00:24:17,137
आराम करो, बस सोचो
डाफ्ने आपके सेक्स खिलौने के रूप में।

447
00:24:18,099 --> 00:24:21,562
उह, यह थोड़ा अजीब लग सकता है

448
00:24:21,662 --> 00:24:23,244
लेकिन क्या आप बुरा मानेंगे,

449
00:24:23,344 --> 00:24:25,286
मैं वादा करता हूँ कि मेरा इससे कोई मतलब नहीं है।

450
00:24:25,386 --> 00:24:28,210
अगर मैं कहूं कि मैं तुमसे प्यार करता हूं तो क्या तुम्हें बुरा लगेगा?

451
00:24:28,310 --> 00:24:30,512
निःसंदेह, यह एक सुरक्षित स्थान है।

452
00:24:31,713 --> 00:24:33,716
ठीक है।

453
00:24:35,397 --> 00:24:37,400
ओह मैं तुमसे प्यार करता हूं।

454
00:24:38,641 --> 00:24:40,263
ओह, बकवास मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

455
00:24:40,363 --> 00:24:42,365
मुझे खेद है क्या वह बहुत ज़्यादा था?

456
00:24:43,486 --> 00:24:46,850
[जेथ्रो जोर से सांस लेता है]

457
00:24:50,133 --> 00:24:52,216
क्या तुम ठीक हो?

458
00:24:53,497 --> 00:24:55,199
क्षमा मांगना।

459
00:24:55,299 --> 00:24:57,301
मुझे नहीं पता कि मेरे साथ क्या गलत है.

460
00:24:59,944 --> 00:25:02,507
- [जेथ्रो रोता है]
- यह ठीक है.

461
00:25:04,469 --> 00:25:06,471
यह ठीक है बेबी, तुम रो सकते हो।

462
00:25:09,034 --> 00:25:12,998
♪

463
00:25:13,839 --> 00:25:15,842
♪

464
00:25:17,243 --> 00:25:19,946
मुझे तुमसे प्यार है।

465
00:25:20,046 --> 00:25:22,048
ओह मैं तुमसे प्यार करता हूं।

466
00:25:24,691 --> 00:25:29,296
♪ कल्पना ♪

467
00:25:33,461 --> 00:25:37,425
♪

468
00:25:39,267 --> 00:25:43,672
[कराहते हुए]

469
00:25:44,753 --> 00:25:47,516
[यौन्स]

470
00:25:49,598 --> 00:25:52,321
[असहज संगीत]

471
00:26:01,491 --> 00:26:03,494
नमस्ते?

472
00:26:07,618 --> 00:26:09,620
कोई वहां है?

473
00:26:14,225 --> 00:26:16,668
[महिला विलाप करती है]

474
00:26:18,870 --> 00:26:20,172
[चिल्लाती है]

475
00:26:20,272 --> 00:26:24,497
[जेथ्रो और कार्ली कराह रहे हैं]

476
00:26:24,597 --> 00:26:26,379
हे भगवान!

477
00:26:26,479 --> 00:26:29,522
[भारी साँस लेना]

478
00:26:33,126 --> 00:26:35,028
ठीक है, भागना होगा।

479
00:26:35,128 --> 00:26:36,710
मैं अपने बॉयफ्रेंड से मिल रही हूं

480
00:26:36,810 --> 00:26:38,632
और हम सेटिंग कर रहे हैं
बैंक ऑफ अमेरिका में आग लग गई.

481
00:26:38,732 --> 00:26:41,075
शुभ रात्रि डाफ्ने।

482
00:26:41,175 --> 00:26:42,676
मैं तुमसे मिलूंगा.

483
00:26:42,776 --> 00:26:45,740
- उह, धन्यवाद.
- उह हह, अलविदा।

484
00:26:48,983 --> 00:26:50,985
तो आपको वह वाकई पसंद आया.

485
00:26:52,227 --> 00:26:55,330
मुझे डाफ्ने के साथ ऐसा करते हुए देख रहा हूँ।

486
00:26:55,430 --> 00:26:57,853
हाँ, इसने मुझे उत्तेजित कर दिया...

487
00:26:57,953 --> 00:27:01,737
किसी और को अपने शरीर का आनंद लेते देखना।

488
00:27:01,837 --> 00:27:04,781
मुझे कहना होगा कि पहले मुझे अजीब लगा,

489
00:27:04,881 --> 00:27:07,363
लेकिन मैं इसमें शामिल हो गया
तुम मुझे देख रहे हो.

490
00:27:08,685 --> 00:27:10,687
तुम्हें आते देखकर मुझे बहुत अच्छा लगा.

491
00:27:11,207 --> 00:27:12,709
वास्तव में?

492
00:27:12,809 --> 00:27:15,472
मुझे ऐसा लगता है कि मुझे बहुत बेवकूफ़ दिखना चाहिए।

493
00:27:15,572 --> 00:27:17,114
नहीं.

494
00:27:17,214 --> 00:27:19,917
कुछ लोगों के पास संरचनात्मक सुंदरता होती है।

495
00:27:20,017 --> 00:27:23,401
कुछ भावनात्मक सौंदर्य,
लेकिन आपके पास दोनों हैं.

496
00:27:23,501 --> 00:27:28,166
तुम्हारा चेहरा ऐसा है
कुशलतापूर्वक तैयार किया गया सेलो

497
00:27:28,266 --> 00:27:31,149
एक उत्तम सिम्फनी बजाना।

498
00:27:32,190 --> 00:27:34,193
वाह, सेव.

499
00:27:35,354 --> 00:27:37,356
आपकी बातें कविता जैसी हैं.

500
00:27:48,528 --> 00:27:51,572
["कट द वर्ल्ड" बजाना
मास्को ओलंपिक द्वारा]

501
00:27:57,378 --> 00:27:59,380
♪ मुझे नहीं पता ♪

502
00:28:02,383 --> 00:28:05,287
♪

503
00:28:05,387 --> 00:28:08,730
♪नहीं कहना चाहता ♪

504
00:28:08,830 --> 00:28:10,833
♪तो मैंने इस दुनिया को काट दिया ♪

505
00:28:12,835 --> 00:28:15,438
♪मैंने इस दुनिया को काट दिया ♪

506
00:28:16,238 --> 00:28:19,202
♪मैंने इस दुनिया को काट दिया ♪

507
00:28:20,403 --> 00:28:22,405
♪मैंने इस दुनिया को काट दिया ♪